Curso de Árabe - Aula 3 ( palavras)

Palavras

 Na maioria das linguagens, colocando as letras uma do lado da outra simplesmente cria-se uma palavra.
No entanto, em árabe, colocando as letras como elas são em uma linha não cria qualquer palavra.Esta não é uma palavra ب ح ر

Árabes antigos (mais precisamente, arameus) viram que fazia mais sentido juntar as letras e contrai-las para forma uma palavra.Agora, esta é uma palavra, e isso significa: mar  ب + ح + ر =  بـحـر

 Assim, para escrever e ler em árabe, você terá, além de conhecer as letras, saber como cada letra fica  unida.Ha forma para o   começo, meio e final da palavra.


Exemplos: Dia ي + و + م = يـوم

 Observe, aqui uma das letras a  و  foi contraida a partir da direita, mas não foi contrataida junto ao lado esquerdo. 
livro ك + ت + ا + ب = كـتـاب

Jantar ع + ش + ا + أ = عـشـاء

Figuras de contração de letras			Letras
final	meio	início
olhe abaixo			أ
ــب	ــبــ	بــ	ب
ــت	ــتــ	تــ	ت
ــة
ة
ــث	ــثــ	ثــ	ث
ــج	ــجــ	جــ	ج
ــح	ــحــ	حــ	ح
ــخ	ــخــ	خــ	خ
ــد	ــد	د	د
ــذ	ــذ	ذ	ذ
ــر	ــر	ر	ر
ــز	ــز	ز	ز
ــس	ــســ	ســ	س
ــش	ــشــ	شــ	ش
ــص	ــصــ	صــ	ص
ــض	ــضــ	ضــ	ض
ــط	ــطــ	طــ	ط
ــظ	ــظــ	ظــ	ظ
ــع	ــعــ	عــ	ع
ــغ	ــغــ	غــ	غ
ــف	ــفــ	فــ	ف
ــق	ــقــ	قــ	ق
ــك	ــكــ	كــ	ك
ــل	ــلــ	لــ	ل
ــم	ــمــ	مــ	م
ــن	ــنــ	نــ	ن
ــه	ــهــ	هــ	هـ
ــو	ــو	و	و
ــي	ــيــ	يــ	ي

Figuras de contração da letra أ (hamza(t) com a consoante 'alif)
início	أ	إ	ا
meio	ـأ	ـئـ	ـؤ	ء
fim	ـأ	ـئ	ـؤ	ء

Figuras de contração da letra ا (Vogal longa 'alif)
início	----
meio	ـا
fim	ـا	ـى

Figuras especiais

أ + ا = آ

ل + أ = لأ / ـلأ

ل + إ = لإ / ـلإ

                                                                      ل + ا = لا / ـلا
Na próxima aula estudaremos as vogais, até a próxima !!