segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Curso de Árabe - Aula 1 ( Alfabeto árabe)

  Línguas semíticas são escritas da direita para a esquerda. Antigos mesopotâmios escreviam em pedras com talhadeiras, e a maioria eram destros, logo era mais fácil e natural para eles  escreverem da direita para a esquerda.

  A escrita árabe, que é derivada do aramaico, baseia-se em 18 formas distintas. Usando uma combinação de pontos acima e abaixo de 8 destas formas, o complemento total de 28 caracteres que podem ser totalmente explicadas.
   Essas 28 letras em árabe são todas as consoantes.
 
    Algumas letras (as guturais) podem ser difícéis de serem  pronunciadas por não-nativos, por isso deve-se tentar pronunciá-las de forma mais próxima ao som original.


Alfabeto Fonético Internacional
Versão Romanizada
Nome
Letra
não utilizado
'
'alif
أَلِفٌ
não utilizado
b
baa'<
بَاْءٌ
não utilizado
t
taa'<
تَاْءٌ
não utilizado
th
thaa'<
ثَاْءٌ
não utilizado
j
jeem
جِيْمٌ
não utilizado
h
haa'<
حَاْءٌ
não utilizado
kh
khaa'<
خََاْءٌ
não utilizado
d
daal
دَاْلٌ
não utilizado
th
thaal
ذَاْلٌ
não utilizado
r
raa'<
رَاْءٌ
não utilizado
z
zayn
زَيْنٌ
não utilizado
s
seen
سِيْنٌ
não utilizado
sh
sheen
شِيْنٌ
não utilizado
s
saad
صَاْدٌ
não utilizado
d
daad
ضَاْدٌ
não utilizado
t
taa'<
طَاْءٌ
não utilizado
z
 zaa'<
ظَاْءٌ
não utilizado
"
"ayn
عَيْنٌ
não utilizado
r
rayn
غَيْنٌ
não utilizado
f
faa'<
فَاْءٌ
não utilizado
q
qaaf
قَاْفٌ
não utilizado
k
kaaf
كَاْفٌ
não utilizado
l
laam
لامٌ
não utilizado
m
meem
مِيْمٌ
não utilizado
n
noon
نُوْنٌ
não utilizado
h
haa'<
هَاْءٌ
não utilizado
w
waaw
وَاْوٌ
não utilizado
y
yaa'<
يَاْءٌ


As 28 letras em árabe são todas as consoantes.
No entanto, existem vogais, em árabe, é claro. Há seis vogais, três vogais curtas e três longas. Apenas as três vogais longas são escritas usando o alfabeto. As três vogais curtas têm marcas especiais que as denotam.
As vogais longas são letras, mas as vogais curtas não são letras.
As três vogais longas são escritas usando as três letras seguintes: و, ي, ا

Devido a isso, essas letras são chamadas "letras atonas;" vamos falar sobre isso na seção de vogais.A letra DAAD ض é característica da língua árabe e não existe em qualquer outra língua. É por isso que os árabes chamaram sua linguagem, por vezes, a "linguagem do DAAD."
Esta ordenação de letras em árabe é recente. Anteriormente, elas eram colocadas na mesma ordem das  outras línguas semíticas e indo-européias:
أ ب ج د ه و ز ح ط ي ك ل م ن ث ع ف ص ق ر ش ت


Esta ordenação é comum, porque todos os alfabetos têm um ancestral em comum.

Exemplo visualize a imagem abaixo em inglês:

Nenhum comentário:

Postar um comentário